Валюта:
Вход
+7 495 380-36-89 (Москва) +7 812 766-43-44 (Санкт-Петербург)
buyhome.com

Аналитика

07.08.2008

Письмо эмигранта.

На основе этого и формировалась её собственная, не похожая ни на кого система человеческой деятельности.На первый взгляд многое здесь может показаться вам обманчиво знакомым, как случилось и со мной, когда я без проблем заказал себе ланч в ресторане, но столкнулся с твёрдым «нет» официантки впоследствии, когда хотел уйти. В первый раз моей реакцией было повторить всё, что я сказал, на английском: "Please, can I have the check…please?" Мне даже удалось взломать свои устаревшие знания русского языка, но всё безрезультатно: официантка только покачала головой. Во время моего первого посещения Болгарии я не знал ещё, что покачивание головой слева направо означает «да», в то время как кивание, напротив - «нет».

Помимо этого, я умудрился допустить ещё несколько небольших оплошностей. Однажды мои гостеприимные болгарские друзья напоили меня ракией, их традиционным напитком. До этого я некоторое время жил в Украине и думал, что знаю, что нужно делать, поэтому после тоста "na zdravy" («Ваше здоровье!»), я выпил напиток залпом. Это была культурная ошибка №2! Ракия – тип бренди, который должен потягиваться медленно и с удовольствием.  И он действительно ужасно жжёт, когда проходит у вас по горлу. Это было наказанием за моё культурное невежество, которое, ко всему прочему, сопровождалось ошеломленными взглядами моих друзей.

Низкими ценами на недвижимость Болгарии - эта страна в первую очередь привлекла меня  – вы можете купить виллу на берегу моря приблизительно за те же самые деньги, что и квартиру в предместьях Лондона, но остаться здесь я решил из-за необыкновенного дружелюбия и гостеприимства людей. Незначительное недопонимание – лишь часть стабилизации вашей жизни здесь… и знаете, я наслаждаюсь этим!

С наилучшими пожеланиями, Кевин Спенс.



Похожие материалы


Специальные предложения


buyhome.com
buyhome.com